Lust, Caution

Ang Lee, o diretor premiado com o Oscar por O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN, sobre um romance homossexual entre caubóis, retorna ao tema do amor proibido com um thriller sexualmente explícito ambientado na Xangai dos anos 40.

LUST CAUTION veio precedido de fama escandalosa que todo ano cerca alguns concorrentes ao Leão de Ouro (festival sem escândalo não é digno do seu nome, dizem). Dizia-se que as cenas de sexo eram longas e tórridas. E são mesmo, no limite do hardcore. Mas não se vê, em momento algum, uma única cena gratuita. Se lá estão, é porque têm razão dramática para existir.

E será em torno do relacionamento entre os personagens de Tony Leung e Tang Wei que essa história de amor, espionagem e política ganhará seu sentido. Um sentido que o leva à fronteira entre a paixão e morte, como acontecia, em outro contexto, com IMPÉRIO DO DESEJO, de Nagisa Oshima.

O sexo e também algumas cenas de violência podem chocar. Mas o centro do filme se quer em outra parte. "Quis falar nem tanto do sexo, mas da ambivalência radical do ser humano", diz Ang Lee. Lee quis falar do desejo, impelindo as pessoas para direções bem diferentes das apontadas por seus projetos racionais e retrabalhaou o tema com estatuto trágico. Uma bela evolução, ou variação, provando que Ang Lee é cineasta de múltiplos registros - o que não é necessariamente ponto a favor.

LUST CAUTION, baseado no romance de Eileen Chang, que muitos definem como a Jane Austen chinesa narra a estória de Yee (Tony Leung), um truculento colaboracionista do governo títere. Wong Chia Chi (a estreante Tang Wei) é uma jovem atriz, que entra para o movimento de resistência à ocupação japonesa. O problema da resistência é chegar até Yee, alvo em aparência inalcançável, cercado da mais rígida segurança. A garota será o único meio de atingi-lo e o caminho será o do sexo, naturalmente.

Indagado em Veneza sobre a autenticidade das cenas de sexo, ele respondeu: "Você assistiu ao filme? Então por que pergunta?"

LUST CAUTION, marca o retorno do diretor, nascido em Taiwan, ao cinema falado em chinês, depois de vários filmes em inglês feitos no Ocidente. Lee disse que o fato de ser alguém que trabalha na Ásia e em Hollywood o ajudou em sua carreira.

"Estar presente nos dois mundos me ajudou a entender as duas culturas, a ocidental e, especialmente, minhas próprias raízes culturais," disse Ang Lee. Nos EUA, Lust-Caution recebeu a classificação de proibido para menores de 17 anos, o que deve limitar seu potencial nas bilheterias. Uma pena...porque é sem dúvida, a sensação do festival, até agora.

Spoiler Rating: 85
LBC Rating: ~

Por Mike Collett-White (Reuters), Luiz Zanin Oricchio (Estado de São Paulo) e agências EFE e ANSA